- En Artema Translations, han sacado la traducción de Ragnarok Online DS (un "port" para DS, pero con un modo historia) y Bleach the 3rd phantom, que recomiendo altamente a los fans de Bleach.
-Y, para sorpresa, Skyblade ha sacado una traducción del 1º Final Fantasy, que es una traduccion para la version de psp, que contiene novedades muy visuales. Tambien, tiene un proyecto entre manos con Artema, y pinta muy bien, sabiendo que será de psp y parece pinta de que se cual es.
En fin, un verano lleno de sorpresas, muchas sociales, y otras que responderé a continuación. Os recordaré una noticia, con mucha polémica. Square-Enix, anunciaron que Kingdom Hearts 3DS, no iba tener traduccion al español, la cosa salia muy ardua. De hecho, el juego, ha sido un fracaso comercialmente, y me encantaria hacer un analisis del juego...pero os afirmo, que es el peor KH de toda la saga hecha por SE y Disney.
Nuestro vecinos los italianos tampoco tuvieron una traducción a su idioma
Os contaré lo que me paso a mí. Un día, que me alejé de una gran realidad (no es una frase hecha, quise largarme del lugar que estaba porque vino alguien que me caia gordo, y no...no es un dicho) me dirigí al Aqualon (como creo que dije, En huelva hay 2 GAME, uno bueno, y otro malo. Este es el bueno) y...queridos lectores, me encontré la mayor disparatada: ¡dos personas, tirandose de la ropa, para ver quien se llevaba el ultimo KH 3DS en la tienda! llegaron a las manos, y bueno, llamaron a seguridad, y yo me largué de ahi, descojonándome
-Tio, ese ultimo KH es mio, te voy a dar el golpe de la rodilla en el codo izquierdo
El caso, al final fui al otro GAME...pero igualmente, lo conseguí...el maldito juego ya lo tenía...y menos mal que me lo pasé y lo vendi casi por el mismo precio, eso fue un chollazo, simplemente puedo decir que, han tenido los cojones muy gordo los de Koch media, culpando a nintendo de la "no" traducción, y diciendo que ellos eran los que distribuian. Son, unas sabandijas. en cuanto al juego (voy a obviar la caja, que ha sido la mas cutre, hecha con prisas, sin mucha informacion sobre como era el juego y un manual idiota). El problema no ha sido el inglés...porque el inglés, lo podía jugar un ¡niño de 10 años perfectamente!
Me llamo Sora, y tengo 15 años. Fin del juego.
En fin, en cuanto termine el juego, lo vendí y dije que para juegos en ingés, mejor los Tales of... que al menos es un ingés avanzado. En fin, muchachada, mañana haré una entrada sobre la temática de este verano sobre el mercado videojueguil, o lo que es lo mismo: "la lista de juegos que ha salido este verano y merece la pena". Un saludo, y recordad: "Algún día hablaremos de sueños y gloria".
